Copyleft. Hyrondelle.net est un site à la disposition des internautes qui y trouveront toutes informations concernant la circulation et les travaux sur les voiries rapides urbaines de l'agglomération de Saint-Etienne. Les internautes peuvent y apporter leurs propres commentaires en respectant la "netiquette".
Les informations peuvent être reproduites sous réserve de respecter les droits d'auteurs et de mentionner : le titre exact de l'information – le lien vers la page d'accueil de "Hyrondelle.net" http://www.hyrondelle.net/ – l'identifiant visuel associé. De plus cet usage doit apparaître dans une fenêtre indépendante dont le titre comportera "Hyrondelle.net".